凉水书库

眠春山 第17节（第2页）

虎妮说:“俺们带了，借你这搭个火。”

就没想要占都兰的便宜，虎妮一路上都说都兰在这草洼子讨生活不容易，这回说是要来剜青拾粪，其实也是想给她送点粗粮。

都兰很爽朗，“好啊，等额烧图拉嘎。”

“啥叫图拉嘎？”虎妮拎着一袋荞面进来问。

姜青禾指指蒙古包中间那环铁架子，上面有几条支架能架锅的，“这叫图拉嘎，按我们的话来说叫火撑子。”

这玩意是早前蒙古族常用的锅架子，熟铁锻造的耐用，能移动带着又方便。用它在蒙古包生火即使没有烟囱，烟也能从穹顶飘出去。

都兰盯着她看，端起铸铁锅放到火撑子上，问姜青禾，“你会说蒙语？”

“会一点，”姜青禾给她递火绒，蹲在边上说:“你听过，铜布、勺子、西纳哈，一口气说了三种话吗？”

都兰点头，贺旗镇地处边陲，大大小小的游牧民族混杂，其中汉民、蒙民、藏民人数最多。

铜布是藏语里勺子的意思，而西纳哈是蒙语里用词的勺子，在这里生活的人或多或少都能说几句蒙、藏话。

姜青禾也能比较熟练使用这两种少数民族语言，她大学的室友有两个蒙古来的，一个藏族，她学了四年怎么也能有点样子。

而且这地的方言跟她学过差得并不多。

都兰又笑起来，没再问，她自己都能说几句藏语呢，更别提她也会镇上方言。

虎妮舀出一勺荞麦面，她说:“这有啥，俺还能给你唱一段。”

她嗓音浑厚地唱了一段，“手里拿的是西纳哈，奶·子哈啦啦里舀下，腿肚子软着没办法，就活像绑给的搅把。”

唱的都兰直笑，她烧着火跟姜青禾说:“你叫额都兰。”

都兰在蒙语里是温暖的意思。

“姜青禾。”

都兰不认识字，但她知道青禾，青禾在这地也有青稞的意思。她随口来了段，“青禾开花麻沙沙，葡萄结籽一串拉。”

“好名字，”都兰很喜欢这个名字，青稞在草原牧民的生活中不可或缺，吃青稞饭，烧青稞酒，生长在这片土地上的青稞，人人都离不开。