凉水书库

第77章（第1页）

“怎么了？”她问。

“我等待着洗耳恭听您的宣言。”德拉科说。

格兰杰从鼻子里嗤了一声。“我已经接受了自己永远无法理解巫师社会的某些部分这一事实。”

“但你还是接受它们的存在？”

“不。”格兰杰说，“我忍受它们的存在。”

“哼。”

“别担心，我不会在你家里发动一场家养小精灵革命的。”

“太可惜了。”德拉科说，“要知道亨利特可是法国人——天生的激进分子。”

终于，两人来到了沙龙。德拉科听到他身旁有轻微的抽气声——格兰杰被惊艳到了。他本人对自己母亲华丽的布置已经麻木了，但他想这个场景也的确相当夺人眼球——阳光、露台、阳伞…

“那些鲜花。”格兰杰说。

“我很高兴它们能入您的眼。”纳西莎的声音传来，“欢迎，格兰杰治疗师。很高兴您能应邀。”

德拉科注意到他母亲使用了格兰杰的头衔，并想知道如果她听到他称格兰杰为——嗯，你知道的，“格兰杰”——她该会如何责骂他。

纳西莎是个出色的女主人，她通过带领格兰杰参观最奢华的插花而逐渐引着她进入房间。她们两人之间有着一种僵硬的气氛，两位女巫都在尽力保持中立而平淡的礼貌，以缓和气氛。

纳西莎带着格兰杰移向年长的魔法部雇员们。德拉科看着格兰杰被介绍给众人，她的众多成就被反复提及。在这些圈子里，格兰杰几乎不需要介绍，但她在马尔福庄园的出现——正如纳西莎所期望的那样——在窃声耳语中被悄悄讨论。

确信格兰杰不会吓昏也不会逃跑后，德拉科决定继续混迹在人群中与其他客人交谈。重新建立起马尔福名字的声望和代表的意义花了他和他母亲十年半的功夫。现在功夫不负有心人，努力已经初见成效：房间里到处都是权贵之士，他们都很高兴能出席马尔福家的活动，并十分享受纳西莎的款待。德拉科注意着何人为钱而来，而何人又为影响力而来。

茶水被端上。格兰杰已经飘到了霍格沃茨的人群中，正在和佩蒂尔和布特聊天。德拉科很高兴地注意到，她搅拌茶水的姿势是正确的——来回搅拌，勺子没有与杯壁发生刮碰。他确信，他的母亲也会注意到这一点。

果然如此——纳西莎的眼神刚瞥向格兰杰便直接掉落在了搅拌茶水的动作上。她的目光随后滑向格兰杰正在交谈的人，观察着她与他人的互动。

几天前，纳西莎向德拉科坦白了她对“那位格兰杰家的女孩儿”应邀参加下午茶的惊讶。她在德拉科的书房里踱来踱去，详细列举了其中的好处：麻瓜出生，是波特的亲密朋友，有着良好声誉的治疗师——当然，还有曾今在战争中站在另一方阵营——而她现在愿意屈尊来庄园加入他们。她早该想到邀请她的——但格兰杰小姐总是那么冷漠且不善交际。德拉科和她一起跳了支舞实在是天赐良机。

纳西莎视格兰杰的出席为一种大获成功。现在她正带着明显的喜悦看着它的发展。格兰杰表现得很友好，而不是像她本来的性子那般冷漠。而且她表现得非常淑女且女巫。她配合地为魔法部重要人物的无趣玩笑捧场，并在许多话题上都与权威人士侃侃而谈。她对食物、房间和主人家都赞不绝口。完全是一个理想的客人。