凉水书库

第15章（第2页）

“戒指。”德拉科重复道。它是整件事情的关键——决定着他是否可以在相对快乐、没有格兰杰的自由里继续他的生活，而同时又让魔法部部长和唐克斯满意的关键物体。

“我已经让一些专家看过了。它的确看起来相当安全。实际上，那些专家都对它赞不绝口。”

德拉科很想说：“这不是废话吗；我是个天才。你现在怎么不提你的那个fitzit（运动手环）了？”

但他最后只是带着自以为是的神态喝了一口茶。

“我也和唐克斯聊过了。”格兰杰接着说，“她可能已经告诉过你她又多喜欢这个主意了。因为这意味着你可以在远距离监视我的同时接受其他任务。所以——总结来说，四处都是热情洋溢的赞美，几乎没有坏话，我也愿意继续这个计划。不过，我确实有一个问题要问你。”

“是什么？”德拉科问，尽管他几乎可以猜出她想要问什么。事实上，他还挺奇怪她没有早点问出口呢。

“被戒指记录到的信息是怎么传送给你的？”

德拉科举起他的手并冲着它挥了挥魔杖，解除了上面的notice-me-not charm（视而不见咒）。

德拉科手上的银戒指浮现在了他们的眼前。“啊。”格兰杰说。

她的视线从德拉科的戒指跳到正躺在桌面上的那只。然后，经过一些在她那大脑袋里上演的私密讨论后，她——在德拉科看来十分机智地——说道：“我不应当再进一步询问关于这些东西的原始用途了。我觉得更多的信息可能只会让我想要退出这整个计划。”

“说得对。”德拉科说。

因为，是的，这对古老的戒指在很长的时间都被马尔福家族的已婚夫妻佩戴着，他的母亲在很多年前，由于卢修斯·马尔福在阿兹卡班的死亡，取下了她的那枚戒指——戒指的沉默不断提醒着她她所失去的东西，直到她在也无法忍受佩戴它。

德拉科修改了戒指，使格兰杰的戒指和他的戒指之间只能进行单向交流。他绝对不需要她在他每次早晨因打飞机而心跳加速的时候都被提醒，谢谢。

生活在对这些信息一无所知的幸福中，格兰杰问：“有什么特别的仪式之类的吗？还是说我就——就直接戴上它就好了？”

“我会为你戴上它。”德拉科说，“他需要由它的——呃，伴侣——的佩戴者来戴上。”