凉水书库

第85章（第2页）

微微一讶，凌巽随即笑了，笑容如春暖花开，适才的挫败立时冰释：「谢谢。」

这样的对话不知重覆过多少次，凌震的词汇少得可怕，只有凌巽才懂得如何正确解读。比如新年时的「我保护你」，意思是「希望你往后一整年都能平平安安」，天坛练武时的「我保护你」，则是「小心别受伤了」，而至于床边故事后例行的「我保护你」，就只是单纯的「晚安」而已。

也因为凌巽特殊的心有灵犀，担任凌震与风云众人间翻译的职责便落到他肩头。以致于当霜霜，这个蓬莱乱源遇上凌震时，便会出现如下外星对话：

「震师哥，早啊，你今天看起来气色很好呢！」

「也。」（凌巽在一旁翻译：「霜儿你也早，你看起来气色也很好。」）

「咦？昨天晚上睡不好吗？该不会是房里有老鼠吧？」

「好。」（凌巽翻译：「没有……我睡得很好啊。」）

「真的有啊！真糟糕，震师哥你别担心，我和语哥哥都是抓老鼠的能手，赶明儿就去你房里，包管让那儿半只老鼠害虫都见不著。」

「不……」（凌巽翻译：「不，不用……其实并没有老鼠……」）

「哎呀，不用客气，反正我在山上闲著也是闲著，就这样说定罗，震师哥，我去吃早餐了。」

「……」（凌巽翻译：「……我可以放弃吗？」）

事后发现，并不是凌巽的翻译不够好，而是这位风云千金的脑袋里自有一套词汇机制，能凭自己的方式转换凌震的表意。在努力几次不得其法后，凌巽和凌震也就由得她去，反正任由外星电波天马行空，总有几次会搭上线路，霜霜和正常人也未必能正常沟通，和凌震能聊天就是奇迹了。

「震师哥，你还记得六年前的那个元宵节么？」

由于凌震话少，每回独处，总是由凌巽一个人喋喋不休。两人就是有这种默契，说话的不嫌听话的安静，听话的不觉说话的聒噪，要是换作凌离，讲没两下便会抱怨「震师哥木头似的，和他说话半天都不吭声。」了。见凌震点了点头，凌巽虚弱地一笑，又道：

「当年我也和现在一样病著，好在那天春天来的特别早，气候一回暖，我的咳嗽也缓了。师尊才特许我下山去看灯，震师哥，那是我进蓬莱以来第一回这么快乐。」

自踏入蓬莱山那日起，凌巽病就没好过，蓬莱神灵的庇佑对他完全免疫。大小病徵发作次数多了，风云众人也就学会比照办理，专属的药柜从太微星这头沿伸到那头，由凌震亲自分门别类，从对医学一窍不通，到现在感冒咳嗽气喘心脏病一把罩，连霜霜偶尔著凉也要向他请教。