凉水书库

第15章（第3页）

他把苗头转向Ｊｏｈｎｎｙ，我终于明白他为什么这么排挤灰狼。

的确，为了一位新朋友，就把形同养父和挚友的Ｊｏｈｎ弃之不顾，这是我的不对，我认真反省着，但我当时真的没想那么多。而Ｊｏｈｎ是人类这点，也确实阻断许多我向他求救的意愿。

我不知该如何向友人解释，Ｊｏｈｎ还是冷静不下来，在庭院里走来走去。但Ｊｏｈｎｎｙ却忽然缓缓走向前，站在我和Ｊｏｈｎ的中间。

「Ｊｏｈｎｎｙ……？」

「现在我说的话，麻烦你一字不漏地，翻译给你的人类朋友听。」灰狼说，牠的眼神和牠在雷雨时救我一样，充满着迫力和认真。

我被那种眼神所震慑，不禁点了点头。Ｊｏｈｎｎｙ便转头望向Ｊｏｈｎ，Ｊｏｈｎ好像也意识到灰狼在看他，一人一狼四目相交，虽然不能言传，但气势是可以意会的。

「在下的生命，比起你们还要短暂许多，因此吾辈的命运，在于不错过生命中任何决定。人类或许有时间三心二意，但作为狼族，我们没有权力浪掷光阴，一旦下了决定，终生至死不渝。」

我专心地听着，因为Ｊｏｈｎｎｙ要求一字不漏，我只得将灰狼艰涩玄奥的说法，缓缓说给友人听。Ｊｏｈｎ似乎也渐渐冷静下来，站在橡树下瞪着我的狼。

「在下的生命中，曾经下过两个决定。一个是舍弟被人类宣告死刑时，在下决定即使牺牲自己的性命，也要舍身相救。但是这个决定，却被一位人类的介入而起了变数，让在下残破之躯得以茍延残喘，而这件事，同时也让在下做了生命中第二个决定。」Ｊｏｈｎｎｙ这回转过头来看我，我望着牠英挺的体型，仍然忠实地翻译着。

「第二个决定，就是关于那位人类。舍弟死后，在下曾有自我放逐的念头，但命运终究将我带向更适切的道路，在下第一次见到那个人类，就没办法忘怀。

「吾辈是高傲的种族，仅以狼族为荣，对其他族类本来不屑一顾。但那位人类，却让在下第一次佩服起吾辈以外的族类，而相处时日越久，那分感觉便越趋深刻。」

灰狼凝视着我，我的翻译渐渐缓了。因为我隐隐约约感觉到，Ｊｏｈｎｎｙ想向Ｊｏｈｎ宣示些什么。我们就站在狼小弟的图腾墓前，一片白花簇拥着我，彷佛牠的笑颜。

「直到这次的事情，在下终于真正下定决心。其实在下决定前来此地，被人类赋予姓名的同时，就已经说得很清楚了。